lunes, 18 de marzo de 2013
Nuevos estrenos: Degree of love
Soy una aficcionada al cine y la música de Asia, llevo metida en este mundillo desde hace unos años, y desde entonces mi interés por él no ha parado. Me dedico, en mi tiempo libre, a traducir, subtitular películas, dibujar, bailar, hacer fotomontajes y a escribir. Por desgracia no tengo mucho tiempo, ya que estudiar es lo primero.
Musica tailandesa en español: XIS bad news
pensé que era un rumor
tanto me duele que no puedo soportarlo
solo cuentame las dolorosas noticias
terminemos con esto por fin
he oido que tienes a alguien nuevo
y que estas preparada para dejarme
oi a otros hablar de ti y él
pero siempre dudé en creer
hasta el dia en el que os vi a ambos
con mis propios ojos
pensé que era un rumor
Soy una aficcionada al cine y la música de Asia, llevo metida en este mundillo desde hace unos años, y desde entonces mi interés por él no ha parado. Me dedico, en mi tiempo libre, a traducir, subtitular películas, dibujar, bailar, hacer fotomontajes y a escribir. Por desgracia no tengo mucho tiempo, ya que estudiar es lo primero.
tomando nota: carry on jatta
Jass (gippy Grewal) se enamora de Mahie (Mahie Gill) en una boda de unos amigos, pero ella sólo quiere casarse con alguien que no tiene una familia y que sea huérfano como ella porque no quiere hacer frente a la persistentes e interferentes leyes posteriores al matrimonio. Así que para que se fije en él, Jass finge que es huérfano, y ella se enamora de él. Le dice a su hermano que les obligue a casarse de inmediato o de lo contrario no estará de acuerdo. Así Jass y Mahie se casan sin avisar a su padre, el abogado Dhillon (Jaswinder Bhalla), su hermano Goldy Dhillon (binnu Dhillon) y a su esposa Diljit Dhillon (Anshu Sawhney). Ahora, después del
Soy una aficcionada al cine y la música de Asia, llevo metida en este mundillo desde hace unos años, y desde entonces mi interés por él no ha parado. Me dedico, en mi tiempo libre, a traducir, subtitular películas, dibujar, bailar, hacer fotomontajes y a escribir. Por desgracia no tengo mucho tiempo, ya que estudiar es lo primero.
miércoles, 6 de marzo de 2013
Version española vs version arabe
Soy una aficcionada al cine y la música de Asia, llevo metida en este mundillo desde hace unos años, y desde entonces mi interés por él no ha parado. Me dedico, en mi tiempo libre, a traducir, subtitular películas, dibujar, bailar, hacer fotomontajes y a escribir. Por desgracia no tengo mucho tiempo, ya que estudiar es lo primero.
martes, 5 de marzo de 2013
Versión hebrea vs version española
Soy una aficcionada al cine y la música de Asia, llevo metida en este mundillo desde hace unos años, y desde entonces mi interés por él no ha parado. Me dedico, en mi tiempo libre, a traducir, subtitular películas, dibujar, bailar, hacer fotomontajes y a escribir. Por desgracia no tengo mucho tiempo, ya que estudiar es lo primero.
