Una mirada al cine arabe: after the battle

Mirando por internet me encontre con esta pelicula de origen egipcio que habla sobre las revoluciones que hubo contra el regimen de Mubarak. Os dejo un pequeño resumen

RESUMEN

Mahmoud es uno de los "jinetes de la plaza Tahrir" que, el 2 de febrero de 2011, manipulado por el regimen de Mubarak, carga contra los jovenes revolucionarios. Golpeado, humillado y

Una mirada al cine arabe: where do we go now?

Mirando por diversas paginas me encontre con una pelicula llamada: where do we go now? procedente del libano. Os dejo un breve resumen para que sepais de que va la historia. Los subtitulos estan disponibles en español, los pueden encontrar en asia team

RESUMEN:
Un cortejo de mujeres vestidas de negro se dirigen al cementerio, bajo un sol abrasador, apretando contra su cuerpo fotos de sus esposos, padres o hijos. Todas comparten el mismo dolor,

Proximamente en cine y musica de oriente

Bueno chicos, aprovechando mi tiempo libre he conseguido traducir varios subtitulos. Los de la pelicula turca Romantik komedi y los de la pelicula arabe Dokkan Shehata, donde participa la fmosa cantante Haifa Wehbe. Ya estan totalmente traducidos, solo me queda revisarlos, mirare los errores y los corregire, pero ya saben que dentro de nada estaran disponibles, mirare como subirlos para que asi esten disponibles. Tngo otros pocos subtitulos pendientes, ya lo ire anunciando segun los vaya teniendo.